Kinder mit Papierlaternen
Sie haben Lichter,welche leise leben
im Innern des verhüllenden Papiers.
Ihr Gang ist wie ein feierliches Schweben,
sie sehn das Haus nicht,nicht den Baum daneben,
sie sehn das Licht nur,und das Licht ist ihrs.
So ziehen sie straßauf,straßab und tragen
den Schein durchs Dorf und durch den Abendwind
und lächeln,wenn sie einen Bogen schlagen,
und singen dann und wissen nicht zu sagen,
warum sie singen und glücklich sind.
Nun schweben sie hinüber in die Heide.
Ein Mond,ein dunkelroter,geht voran.
Dann kommen zwei ganz kleine , golden beide,
dann glimmt es bunt wie zaubrisches Geschmeide
und dann hellblau und wieder golden dann.
Und über ihnen steht in der geringen
und grauen Helligkeit der Große Bär.
Sie gehn am Armenhaus vorbei und schlingen
sie sacht zurück und gehn und gehn und singen
und möchten,daß es nie zu Ende wär.
Manfred Hausman
Sie haben Lichter,welche leise leben
im Innern des verhüllenden Papiers.
Ihr Gang ist wie ein feierliches Schweben,
sie sehn das Haus nicht,nicht den Baum daneben,
sie sehn das Licht nur,und das Licht ist ihrs.
So ziehen sie straßauf,straßab und tragen
den Schein durchs Dorf und durch den Abendwind
und lächeln,wenn sie einen Bogen schlagen,
und singen dann und wissen nicht zu sagen,
warum sie singen und glücklich sind.
Nun schweben sie hinüber in die Heide.
Ein Mond,ein dunkelroter,geht voran.
Dann kommen zwei ganz kleine , golden beide,
dann glimmt es bunt wie zaubrisches Geschmeide
und dann hellblau und wieder golden dann.
Und über ihnen steht in der geringen
und grauen Helligkeit der Große Bär.
Sie gehn am Armenhaus vorbei und schlingen
sie sacht zurück und gehn und gehn und singen
und möchten,daß es nie zu Ende wär.
Manfred Hausman
Wünsche groß und klein viel Spass beim Sankt Martinsumzug!!!!
Herzlichst,Regina
Herzlichst,Regina
16 Kommentare:
Danke sehr,es hat mich grosse freude gebracht, dein gedicht zu lesen, ich hatte völlich vergessen wie viel spass meine kinder damals hatte als sie beide mit den Latärnen herumlaufte und singte.. das war damals in Kindergarten..( Mein deutch ist echt slecht aber ich hatte ja mich enscheiden zu probieren, nechtes mal wird es wieder auf english.. ) Now, I hope you will enjoy the rest of your week :)
Liebe Regina,
das ist aber ein schönes Gedicht - ach ich erinner mich gern an meine eigenen Martinsumzüge und noch lieber an die mit meinem Sohn (natürlich als er noch klein war - grins) - es war sooo schön -
lg. Ruth
Liebe Regina! Ein nettes Gedicht hast du da gepostet! Ja, bei uns ist es auch morgen soweit..meine Kleine hat morgen ihr Laternenfest im Kiga. Hoffentlich bleibt das Wetter trocken!
Ich wünsch dir einen herrlichen Abend! Esther
Oh, ist das wunderschön, liebe Regina - ein herrliches Gedicht!!!! Bin eben mit Sheila nach Hause gekommen, im Wald war es schon stockdunkel! Aber es ist genau das richtige Wetter, für einen Laternenumzug - trocken und nicht zu kalt, ein wenig neblig.......wunderbares Novemberwetter!
Dir und Jackless einen richtig gemütlichen Abend und vielen Dank, für deine lieben Zeilen,
GLG herzlichst Jade
Liebe Regina,
ich mag Martinsumzüge sehr, sehr gerne. Leider sind unsere Beiden mittlerweile aus dem Alter raus, aber ich genieße es, wenn die Kleinen hier vorbeigehen und singen!!!!
Das Gedicht passt soooo gut dazu.
Ich wünsche Dir einen wunderschöne Restwoche und ganz, ganz liebe Grüße Barbara
Dear Regina,
This was beautiful even using Google translate. You always have such a beautiful banner for your blog too.
Hugs,
june
Hallo Regina,
ich bin zwar seit "Jahrhunderten" kein Kind mehr, habe aber noch immer zwei schöne alte Papierlaternen.
Ja, ja, die Nostalgie!
GlG Jane
Sehr schönes, passendes Gedicht. Ich mag die Martinsumzüge auch, sie gehören schon richtig zu der Jahreszeit dazu.
Herzliche Grüsse Melontha
Liebe Regina,
danke für deinen lieben Kommenatr auf meiner seite. Über eine Verlinkung freue ich mich sehr und revanchiere mich auch gerne. Das Laura Ingalls Wilder-Zitat auf deiner Seite gefällt mir natürlich sehr und auch sonst ist es sehr schön im Country-Rose-Cottage!
Noch ein schönes Wochenende,
Micha
Beautiful poem Regina. Thank you for sharing.
Have a lovely weekend. Jeanne x
Da hast Du ein zauberhaftes Gedicht zu St. Martin gefunden! "Sie schweben hinüber in die Heide." Das kann ich mir so richtig vorstellen, diese Laternen in der Dunkelheit.
Mein Sohn ist nun aus dem Alter raus, heuer wollte er das erste Mal nicht mehr zu einem St. Martins Umzug. :-(
LG
Chris
A lovely poem from you! Have a nice week!
Hugs Solveig
Es macht mir riesen grosse freude,dir eines kleines Award so schicken. Dein blogg erleichten meine Tage :)
... strahlende Kinderaugen ... dasist schon was Besonderes. ;O
Habe mich heute noch mit einer Freundin unterhalten ... sie ist Mama von 3 kleinen Kids ... heute haben sie Weihnachtsdekos gebastelt ... gekrönt von leuchtenden Kinderaugen. ;O
Ist denn jetzt ein Paket bei dir angekommen, liebe Regina?
Herzlichst, Bea
Hallo Regina..dieses Gedicht ist sehr schön..bei uns findet heute der Martinszug statt.Obwohl meine Kinder schon etwas älter sind,schaue ich mir den Umzug immer sehr gerne an.Heute allerdings habe ich keine Zeit dazu,denn wir fahren zu Bea´s Lädchen (LOvely Vintage)..ich freue mich schon riesig:-)) Ich wünsche dir einen schönen Sonntag Liebe Grüße Irene
Hi Regina!
Weeks and months have passed, I am no energic blogger these days - lot of things has happened.
But finally I have decided to quit my job. I am so happy, its sad, but somehow I find it relaxing.
Write more later!
Tone
Kommentar veröffentlichen